- 개도국 공무원을 대상으로 -


대덕연구단지내의 국제특허연수부는 오는 5월11일부터 2주에 걸쳐 중국,
필리핀, 페루 등 개발도상국 산업재산권 관련 공무원을 대상으로 산업재산
권제도 전반에 걸친 국제세미나를 실시한다.

이번 세미나에는 13개국의 산업재산권 담당공무원 또는 관련 실무전문가
17명이 참석하며, 상호 정보교환과 유대강화 및 우리의 지재권 침해예방에
주된 세미나 목적이 있다.

이번 세미나는 한국국제협력단(Korea International Cooperation Agency)
의 후원으로 국제특허연수부가 주관하여 실시하는 것으로 참가국 대부분이
우리나라와 교역이 활발하거나 앞으로 경제분야에서 상호협력이 증대될
것으로 예상되는 국가들로 향후 상호 협력사업확대와 우호증진에도 크게
기여할 것으로 기대된다.


뿐만 아니라 참가자들로 하여금 우리의 산업재산권제도에 대한 이해를
높이고, 산업재산권 보호의 중요성을 인식시켜 우리기업들이 해외에서
특허권 및 상표권이 침해당하는 사례가 발생하지 않고 산업재산권을 효과
적으로 보호하는데도 도움이 될 것으로 보인다.

이번 세미나는 무역관련 지식재산에 관한 협정(TRIPs) 체결이후 그 중요
성이 날로 높아지고 있는 지식재산권제도의 세계적인 발전추세 및 선진국
의 입법동향과 지식재산권 분쟁 및 대응방안 등에 대해서도 깊이있게 다룰
것이다. 강사진은 특허청 심사·심판관, 대학교수 및 변리사 등 관련분야
전문가들로 구성되어 있다.

이밖에도 세미나기간중 경주 등을 중심으로한 신라문화권 탐방으로 한국
문화에 대한 이해의 폭을 넓히고 LG전자,현대자동차등 산업체 견학을 통해
산업기술발전 현실에 대한 현장체험의 기회도 제공된다.

국제특허연수부는 매년 2∼3회의 국제연수프로그램을 통하여 전세계 개발
도상국가 공무원 및 민간인을 연수하여 관련 분야의 상호협력을 증진하여
오고 있다. 국제특허연수부의 개원이후 2000년 5월 현재까지 약 850여명의
외국인이 산업재산권 관련 연수를 실시하였다.


세미나개요 및 참가국

1. 개 요

o 목 표

- 한국의 산업재산권제도의 소개 및 경제발전 경험제공
- 개도국내 우리의 지식재산권 침해예방 및 보호
- 한국의 산업 및 문화소개를 통해 국제선린 및 유대강화
- UN 및 OECD 가입국으로서의 대 개도국 지원

o 명 칭 : 산업재산권제도 과정
(Seminar on Industrial Property System)

o 기 간 : 2000. 5. 11(목)∼5. 24(수), 14일간

o 주 관 : 국제특허연수부, 후원 : 한국국제협력단(KOICA)

o 장 소 : 국제특허연수부 (대덕연구단지내 소재)

o 주요내용

- 특허, 상표, 의장 등 제반 산업재산권제도 소개 및 관련분야
실무 등
- 산업체 견학(LG전자, 현대자동차등) 및 문화탐방(경주 신라문화권)

2. 참 가 국

o 개도국 산업재산권 관련 공무원 및 실무전문가 13개국 17명

- 아시아 : 필리핀 1, 인도네시아 2, 파키스탄 2, 태국 2,
베트남 1, 스리랑카 1, 중 국 1
- 동 구 : 러시아 2, 우크라이나 1, 카자흐스탄 1
- 중남미 : 과테말라 1, 콜롬비아 1,

3. 세미나 주요일정
┌──────┬──┬───────────────────────┐
│날짜(요일) │시간│내 용 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5. 11(목)∼ │ │도착 및 KOICA주관 오리엔테이션, 서울 시내관광 │
│5. 14(일) │ │ │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│ │오후│국제특허연수부 도착 │
│5. 14(일) │ │오리엔테이션 및 한국어 기초회화 │
│ │ │ │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5. 15(월) │오전│입교식 │
│ │ │주제1 한국의 지식재산권 발전과 정책방향 │
│ ├──┼───────────────────────┤
│ │오후│주제2 한국의 특허제도와 심사실무 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5.16(화) │오전│주제3 한국의 상표제도와 심사실무 │
│ ├──┼───────────────────────┤
│ │오후│주제4 저작권 및 컴퓨터프로그램 보호제도 │
│ │ │Homeatay (한국가정 방문) │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5.17(수) │오전│주제5 한국의 의장제도와 심사실무 │
│ ├──┼───────────────────────┤
│ │오후│주제6 선진국(OECD)지식재산권 개관 │
│ │ │특허청 방문 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5. 18(목)∼ │ │산업체 방문 및 한국문화탐방 │
│5. 20(토) │ │- LG전자, 현대자동차, 현대중공업, 포항제철 │
│ │ │- 경주 불국사 등 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5. 21(일) │ │대전 시내 관광 및 쇼핑 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5. 22(월) │오전│주제7 각국 산업재산권 소개 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│ │오후│주제8 산업재산권 관련조약 및 비교법 │
│ │ │주제9 지식재산권의 세계동향 및 대응전략 │
│ │ │환송만찬 │
├──────┼──┼───────────────────────┤
│5. 23(화) │오전│설문조사 │
│ │ │수료식 │
└──────┴──┴───────────────────────┘


연수생 현황 및 특성
-----------------------

□ 현 황 : 13개국 총17명 (여성 11명), 평균연령 37세

<국 별>
- 아시아 : 필리핀 1, 인도네시아 2, 파키스탄 2, 태국 2,
베트남 1, 스리랑카 1, 중 국 1
- 동 구 : 러시아 2, 우크라이나 1, 카자흐스탄 1
- 중남미 : 과테말라 1, 콜롬비아 1, 페 루 1

<직업별>
- 심사관 4, 연구원 5, 기타 일반직 공무원등 8

<연령별>
- 평균연령:37세, 최고령:46세(파키스탄), 최연소:24세(러시아)
- 연령분포 : 20대 : 1명, 30대 : 11명, 40대 : 5명

<성 별>
- 남성 : 6, 여성 : 11명

□ 특 성
- 총17명중 여성이 11명(65%)을 차지(97:총13/2명, 98:17/7명,
99:17/3명)
- 심사관(examiner)을 비롯 officer, staff, adviser, director,
attache, expert, analyst, specialist, research officer 등
다양한 명칭의 직위
- 평균연령 37세, 대졸이상으로 특허관련 담당 사무관급 공무원이
주류
- 러시아는 최근 3년간 연수생이 없다 올해 재개함


국가별 연수생 현황
----------------------

┍━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━┓
│국 가 │이 름 │직위/부서 │연령 등 ┃
│ │ │ │ ┃
┝━━━┿━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━━━━┿━━━━━┫
│중 국 │Ms. Duan │Trademark Examiner/The │33세 ┃
│ │ Chuane │state Administration for │상표심사관┃
│ │ │Industry Commerce │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│콜롬 │Mr. Morales │Trademark │상표심사관┃
│비아 │ Marquez │Examiner/Supervisory │ ┃
│ │ │Office, Ministry of │ ┃
│ │ │Industry & Commerce │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│과테 │Mr.Bautista Soto, │Director/World │35세 ┃
│말라 │Oscar Estuuardo │Commercial Organization │과 장 ┃
│ │ │ │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│인도 │Ms. Sumiyati │Bureau for Legal │43세 ┃
│네시아│ Sumadi │Affairs&Organization/Mini │법무담당 ┃
│ │ │stry of Industry and │ ┃
│ │ │Trade │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│〃 │Ms. Purwina │Bureau for │41세 ┃
│ │ Ngudi Astuti │Planning/Ministry of │기획담당 ┃
│ │ │Industry and Trade │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│카자 │Ms.Abilmanova │Head Expert of the Dept. │39세 ┃
│흐스탄│ Kundas │for Inventions and Utility│책임연구원┃
│ │ │Models Examination/The │ ┃
│ │ │National Patent and Trade │ ┃
│ │ │Marks Office │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│파키 │Mr. Sabir Gul │Patent Examiner/Ministry │46세 ┃
│스탄 │ │of Industries & │특허심사관┃
│ │ │Production │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│〃 │Mr.Muhammad │Research Officer/ Ministry│37세 ┃
│ │ Latif │of Commerce │연구원 ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│페 루 │Ms. Olortegui │Trade Examiner/ National │30세 ┃
│ │ Katia │Office of Industrial │상표심사관┃
│ │ │Property │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│필리핀│Ms. Manolita │Science Research │38세 ┃
│ │Aurora Orate │Specialist/Technology │연구원 ┃
│ │Javate │Application & Promotion │ ┃
│ │ │Institute │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│러시아│Ms.Natalia │Senior Expert of the │45세 ┃
│ │ Krylova │International Relations │연구원 ┃
│ │ │Dept/ Russian Agency for │ ┃
│ │ │Patents and Trademarks │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│〃 │Mr.Alexandre │Attache of the Dept. of │24세 ┃
│ │ Galkine │Economic Cooperation │외교부 ┃
│ │ │Dept/Ministry of Foreign │보좌관 ┃
│ │ │Affairs │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│스리 │Ms. Gunaratna │Assistant Program Officer/│33세 ┃
│랑카 │Mudiyanselage │Sri Lanka investors │프로그램 ┃
│ │ Pushpamali │Commission │담당 ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│태 국 │Ms. Prapaporn │Commercial Registration │32세 ┃
│ │ Charoenvattana │Analyst/Depart of │연구원 ┃
│ │ │Intellectual Property, │ ┃
│ │ │Ministryof Commerce │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│〃 │Mr. Mongkol │Senior Legal │37세 ┃
│ │Sirijunrattana │Officer/Depart of │법무담당 ┃
│ │ │Intellectual Property, │ ┃
│ │ │Ministry of Commerce │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│우크 │Ms. Piddubchak │Senior Advisor/State │선임연구원┃
│라이나│ Olga │Property Fund of Ukraine │ ┃
├───┼─────────┼─────────────┼─────┨
│베트남│Mrs. Ly Thi │Trade Examiner/National │37세 ┃
│ │ Nguyen │Office of Industrial │상표심사관┃
│ │ │Property │ ┃
┕━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━┛


* 문의: 국제특허연수부 학사과
김동욱사무관. 전화 042) 601-4315